El pasado 14 de octubre se llevo a cabo el FORO: LA COPIA PRIVADA Y SU VIABILIDAD EN COLOMBIA, organizado por ODAI (Observatorio Iberoamericano del Derecho de Autor), con el apoyo del Ministerio de Cultura, de CECOLDA (Centro Colombiano del Derecho de Autor), de la Cámara de Comercio de Bogotá y CRS (Coalición Regional de Servicios). Este foro tenía como fin dar a conocer el concepto de copia privada que es una excepción de derecho que funciona en por lo menos 20 países de Europa, el análisis de cómo funciona y finalmente si es viable para Colombia  o no aplicarla.

La tecnología ha traído consigo estragos de gran impacto para el medio artístico, como lo es la piratería y también el uso indiscriminado de material que pertenece a escritores, músicos, cineastas o afines,  sin buscar su aprobación o sin generar algún tipo de ingreso para los artistas por ello. Por esta razón desde hace varios años en países de Europa, empezaron a crear leyes y derechos que permitieran que el impacto del libre albedrio con la copia de material de autor, generara por lo menos una remuneración compensatoria por los daños causados por los aparatos que hoy en día permiten copiar, trasladar y reproducir material de autor sin ningún control.

QUE ES LA COPIA PRIVADA

Es una excepción al derecho exclusivo de reproducción, derecho citado en (Convenio Berna, art. 9.1)¹,  que permite que una persona que haya comprado legalmente una obra sea musical escrita o audiovisual, realice una única copia de uso privado y sin fines de lucro directo o indirecto.

La copia privada también busca una solución deremuneración para los autores de obras literarias, musicales y audiovisuales, por medio del pago de una tarifa que deben efectuar los  fabricantes, importadores y distribuidores de equipos y soportes aptos para reproducir obras y prestaciones para uso privado. 

Los equipos hasta ahora establecidos son:

Fotocopiadoras
Faxes
Impresoras
Escáneres
Equipos multifuncionales
Equipos de grabación de obras musicales y audiovisuales. Quemadores de DVD y CD.
Cintas de audio. CD-R/RW, DVD-R/RW
PDA/móviles/Ipod/
Pendrives/flash memory/flascards

En  la mayoría de países donde existe  esta excepción de derecho y el funcionamiento de copia privada, han fijado las tarifas de cobro por ley con unos criterios determinados, la administración de este recaudo y la distribución del mismo a los autores, lo realiza un ente creado para este tema.

 
 QUE VIABILIDAD TIENE LA COPIA PRIVADA EN COLOMBIA
Uniandes es la institución que presento el  proyecto  para dar paso a los estudios y procesos para llegar al derecho de la copia privada. Planteo primero un estudio que permita  obtener datos exactos acerca del mercado musical, escrito y audiovisual, así como la utilización de tecnología y  aparatos que permitan, la reproducción y copia de  este material sea cual sea el formato o soporte, para encontrar  una real viabilidad del proyecto en Colombia, teniendo encuentra y como modelo  el estudio y trabajo que han realizado durante los últimos diez años frente a este tema España.

Teniendo en cuenta que todos los mercados funcionan de manera diferente, en especial el europeo del latinoamericano, hay algunos factores que se esperan esclarecer dentro del estudio de mercado y son los siguientes.  

Indices de piratería 
La utilización aun de quipos análogos 
El mercado del usado

La aprobación de este derecho es de gran  beneficio para los autores de obras audiovisuales, escritas y musicales, por un lado por la parte monetaria, también por los datos estadísticos tan importantes, que se recogerían mes a mes sobre lo que  realmente escuchan leen y ven los colombianos, al igual que los medios más utilizados para llegar a ellos.

Aun está en estudio la propuesta y luego de su aval, se tomarían seis meses comenzando desde estadísticas y estudios hasta la ley misma.
Cabe resaltar la importancia de un derecho como estés para los artistas colombianos, dada su gran desprotección a nivel de leyes y dados los grandes índices de piratería que año tras año aumenta. Sin mencionar las opciones que las atritas han tenido que tomar para sobrevivir teniendo que asumiendo el arte no como profesión remunerada, pagada y satisfactoria, sino que por el contrario, como parte de un gran gusto o hobby, haciendo que el nivel de creación cultural baje en el país.

¹Convenio Berna, art. 9.1: Los autores de obras literarias y artísticas protegidas por el presente Convenio gozarán del derecho exclusivo de autorizar la reproducción de su obra por cualquierprocedimiento y bajo cualquier forma

TATIANA NIÑO